Se tes unha versión non rusa de Windows 10 instalada no teu ordenador, e non na versión de idioma único, podes descargar e instalar facilmente o idioma ruso da interfaz do sistema e habilitar o ruso para aplicacións de Windows 10, que serán mostrado nas instrucións seguintes.
As seguintes accións móstranse para Windows 10 en inglés, pero serán as mesmas para versións con outras linguas de interface de xeito predeterminado (a non ser que as opcións sexan nomeadas de forma diferente, pero creo que non será difícil descubrir). Tamén pode ser útil: como cambiar o atallo de teclado para cambiar o idioma de Windows 10.
Nota: se despois de instalar a interface de lingua rusa algúns documentos ou programas mostran fisuras, use a pantalla Como corrixir cirílico en Windows 10.
Instalar a interface de idioma ruso en Windows 10 versión 1803 de Update de abril
Na actualización de Windows 10 1803 de abril, a instalación de paquetes de idioma para o cambio de idioma pasou do panel de control a "Configuración".
Na nova versión, o camiño será o seguinte: Parámetros (teclas Win + I) - Hora e idioma - Rexión e idioma (Configuración - Hora e lingua - Rexión e idioma). Alí ten que seleccionar a lingua desexada (e en ausencia - agregala premendo en Engadir un idioma) na lista "Idiomas preferidos" e prema en "Configuración" (Configuración). E na seguinte pantalla, descargue o paquete de idioma para esta lingua (na captura de pantalla, descargue o paquete de idioma inglés, pero o ruso é o mesmo).
Despois de descargar o paquete de idioma, volva á pantalla anterior de "Rexión e idioma" e seleccione a lingua desexada na lista "Idioma da interface de Windows".
Como descargar a interface de idioma ruso usando o panel de control
En versións anteriores de Windows 10, pódese facer o mesmo co panel de control. O primeiro paso é descargar a lingua rusa, incluída a linguaxe da interface para o sistema. Isto pódese facer usando o elemento correspondente no panel de control de Windows 10.
Vaia ao panel de control (por exemplo, facendo clic co botón dereito no botón "Inicio" - "Panel de control"), cambie o elemento "Ver" ás iconas (superior dereita) e abra o elemento "Idioma". Despois faga os seguintes pasos para instalar o paquete de idioma.
Nota: se o idioma ruso xa está instalado no seu sistema, pero só para a entrada do teclado e non para a interfaz, empeza desde o terceiro punto.
- Fai clic en "Engadir un idioma".
- Busca o "ruso" na lista e fai clic no botón "Engadir". Despois diso, a lingua rusa aparecerá na lista de idiomas de entrada, pero non na interface.
- Fai clic en "Opcións" (Opcións) diante do idioma ruso, a seguinte ventá comprobará a presenza da interface de lingua rusa de Windows 10 (o ordenador debe estar conectado a Internet)
- Se a interface de lingua rusa está dispoñible, aparecerá unha ligazón "Descarga e instalación do paquete de idioma" (descarga e instala o paquete de idioma). Fai clic sobre este elemento (necesitas ser un administrador de computadores) e confirma a descarga do paquete de idioma (un pouco máis de 40 MB).
- Despois de instalar o paquete de idioma ruso e pechar a xanela de instalación, regresarás á lista de idiomas de entrada. De novo, fai clic en "Opcións" (Opcións) xunto a "Ruso".
- Na sección "Idioma da interface de Windows" indicarase que o idioma ruso está dispoñible. Fai clic en Facer isto o idioma principal.
- Pediráselle que saia e inicie sesión de novo para que o idioma da interface de Windows 10 cambie a ruso. Fai clic en "Saír da sesión agora" ou máis tarde se quere gardar algo antes de saír.
A próxima vez que inicie sesión no sistema, o idioma da interface de Windows 10 será o ruso. Ademais, no proceso dos pasos anteriores, engadiuse a lingua de entrada rusa se non se instalou anteriormente.
Como habilitar a interface de lingua rusa en aplicacións de Windows 10
A pesar de que as accións descritas anteriormente cambian a lingua da interfaz do sistema, case todas as aplicacións da tenda de Windows 10 probablemente permanezan noutra lingua, no meu caso, inglés.
Para incluír tamén a lingua rusa neles, siga estes pasos:
- Vaia ao panel de control - "Idioma" e asegúrese de que o idioma ruso estea no primeiro lugar da lista. Se non, selecciona e fai clic no elemento de menú "Arriba" sobre a lista de idiomas.
- No panel de control, vaia a "Normas rexionais" e na pestana "Localización", en "Localización básica", seleccione "Rusia".
Feito, despois diso, aínda sen reiniciar, algunhas aplicacións de Windows 10 tamén adquirirán o idioma da interface rusa. Para o resto, inicie a actualización forzada a través da tenda de aplicacións (Inicie a tenda, faga clic na icona do perfil, seleccione "Descargas e actualizacións" ou "Descarga e actualiza" e busque actualizacións).
Ademais, nalgunhas aplicacións de terceiros, a linguaxe da interface pódese configurar nos parámetros da propia aplicación e é independente da configuración de Windows 10.
Ben, iso é todo, a tradución do sistema en ruso está completa. Como regra xeral, todo funciona sen problemas, pero a lingua orixinal pódese gardar en programas preinstalados (por exemplo, relacionados co seu hardware).
