Mentres se atopan en varios sitios web, a miúdo atopamos palabras e frases estranxeiras. Ás veces resulta necesario visitar calquera recurso estranxeiro. E se non hai un adestramento lingüístico adecuado, pode que xorden algúns problemas coa percepción do texto. O xeito máis doado de traducir palabras e frases no navegador é usar o tradutor incorporado ou o terceiro.
Como traducir texto no navegador Yandex
Para traducir palabras, frases ou páxinas completas, Yandex. Os usuarios do navegador non necesitan contactar con aplicacións e extensións de terceiros. O navegador xa ten o seu propio tradutor, que soporta un gran número de idiomas, incluídos os non máis populares.
Os seguintes métodos de tradución están dispoñibles no navegador Yandex:
- Tradución de interfaces: o menú principal e de contexto, os botóns, a configuración e outros elementos de texto pódense traducir a un idioma seleccionado polo usuario;
- Tradutor do texto seleccionado: o tradutor corporativo integrado de Yandex traduce palabras, frases ou parágrafos completos seleccionados polo usuario no idioma utilizado no sistema operativo e no navegador, respectivamente;
- Tradución de páxinas: cando vai a sitios estranxeiros ou sitios de lingua rusa, onde hai moitas palabras descoñecidas nunha lingua estranxeira, pode traducir de xeito automático ou manual toda a páxina.
Tradución de interface
Hai varios xeitos de traducir texto estranxeiro, que se atopa en varios recursos de Internet. Non obstante, se precisa traducir o propio Yandex.Browser ao ruso, é dicir, os botóns, a interface e outros elementos do navegador web, entón o tradutor non é necesario aquí. Para cambiar o idioma do propio navegador, hai dúas opcións:
- Cambia o idioma do teu sistema operativo.
- Vaia á configuración do seu navegador e cambie o idioma.
- Copia e pega o seguinte enderezo na barra de enderezos:
navegador: // configuración / idiomas - Na parte esquerda da pantalla, selecciona o idioma que necesitas; na parte dereita da ventá, fai clic no botón superior para traducir a interface do navegador;
- Se non está na lista, faga clic no único botón activo da esquerda;
- Na lista despregable, seleccione o idioma necesario;
- Prema "Ok";
- Na parte esquerda da xanela, a lingua engadida seleccionarase automaticamente. Para aplicala ao navegador, ten que premer no botónEstá feito";
Por defecto, Yandex. O navegador usa o idioma instalado no sistema operativo e, cambiando o mesmo, tamén pode cambiar o idioma do navegador.
Se, tras virus ou por outros motivos, o idioma cambiou no navegador, ou, pola contra, quere cambiar de nativo a outro, entón faga o seguinte:
Usar o tradutor incorporado
Hai dúas opcións para traducir texto en Navegador Yandex: a tradución de frases e palabras individuais, así como a tradución de páxinas web completas.
Tradución de palabras
Para a tradución de palabras e frases individuais é responsabilidade dunha aplicación corporativa separada integrada no navegador.
- Traducir resalta algunhas palabras e frases.
- Fai clic no botón cadrado cun triángulo que aparece ao final do texto seleccionado.
- Unha forma alternativa de traducir unha soa palabra é pasar o cursor do rato sobre ela co cursor do rato e premer a tecla. Cambio. A palabra resaltarase e traducirá automaticamente.
Tradución de páxinas
Os sitios estranxeiros poden traducirse completamente. Por regra xeral, o navegador detecta automaticamente o idioma da páxina e se é diferente do que o navegador está en execución, ofrecerase unha tradución:
Se o navegador non ofrece traducir a páxina, por exemplo, porque non está enteiramente nunha lingua estranxeira, isto pode facerse de xeito independente.
- Fai clic nunha páxina baleira da páxina co botón dereito do rato.
- No menú de contexto que aparece, seleccione "Traducir ao ruso".
Se a tradución non funciona
Normalmente o tradutor non funciona en dous casos.
Desactivou a tradución das palabras na configuración
- Para que o tradutor vaia a "Menú" > "Configuración";
- Na parte inferior da páxina, fai clic no botón "Mostrar a configuración avanzada";
- No bloque "Idiomas"poñer unha marca diante de todos os elementos que hai.
O seu navegador funciona no mesmo idioma.
A miúdo sucede que o usuario inclúa, por exemplo, unha interface de navegador en inglés, polo que o navegador non ofrece traducir páxinas. Neste caso, cómpre cambiar a lingua da interface. Como se fai isto escríbese ao comezo deste artigo.
É moi cómodo usar o tradutor integrado en Yandex.Browser, xa que axuda non só a aprender novas palabras, senón tamén a comprender artigos enteiros escritos en lingua estranxeira e non ter unha tradución profesional. Paga a pena prepararse para que a calidade da tradución non sempre sexa satisfactoria. Por desgraza, este é o problema de calquera tradutor de máquinas existente, porque o seu papel é axudar a comprender o significado xeral do texto.
