Na versión completa de YouTube, o idioma selecciona automaticamente en función da túa situación ou do país especificado ao rexistrar a túa conta. Para teléfonos intelixentes, descárgase inmediatamente unha versión da aplicación móbil cunha linguaxe de interface específica e non se pode cambiar, pero aínda pode editar os subtítulos. Vexamos máis de cerca este tema.
Cambia o idioma ao ruso en YouTube no ordenador
A versión completa do sitio de YouTube ten moitas funcións e ferramentas adicionais que non están dispoñibles na aplicación móbil. Isto tamén se refire á configuración de idioma.
Cambia o idioma da interface ao ruso
Configurar a lingua nativa é aplicable a todas as rexións onde está dispoñible a aloxamento de vídeo de YouTube, pero ás veces ocorre que os usuarios non o poden atopar. Nestes casos, recoméndase escoller o máis adecuado. O ruso está presente e está indicado pola linguaxe da interface principal do seguinte xeito:
- Accede á túa conta de YouTube usando o teu perfil de Google.
- Fai clic no avatar da túa canle e selecciona a liña "Idioma".
- Abrirase unha lista detallada na que só precisa atopar o idioma desexado e marcalo.
- Volver cargar a páxina se isto non acontece automaticamente, despois de que os cambios teñan efecto.
Vexa tamén:
Únete a YouTube
Resolver problemas de acceso á conta de YouTube
Escollendo subtítulos rusos
Agora, moitos autores cargan subtítulos para os seus vídeos, o que lles permite chegar a un gran público e atraer novas persoas á canle. Non obstante, ás veces os títulos rusos non se aplican automaticamente e hai que seleccionalo manualmente. Deberás facer o seguinte:
- Inicia o vídeo e fai clic na icona "Configuración" en forma de artes. Seleccionar elemento "Subtítulos".
- Verá un panel con todas as linguas dispoñibles. Especifique aquí "Ruso" e pode continuar navegando.
Por desgraza, non hai ningunha forma de asegurarse de que sempre se seleccionen os subtítulos rusos, pero para a maioría dos usuarios de lingua rusa móstranse automaticamente, polo que non debería haber problemas con isto.
Escoller subtítulos rusos na aplicación móbil
A diferenza da versión completa do sitio, a aplicación móbil non ten a posibilidade de cambiar o idioma da interface, porén hai opcións avanzadas de subtítulos. Analicemos máis de cerca o idioma dos títulos en ruso:
- Ao ver o vídeo, faga clic na icona en forma de tres puntos verticais, que se atopa na esquina superior dereita do reprodutor e seleccione "Subtítulos".
- Na xanela que se abre, marque a caixa situada ao lado "Ruso".
Cando sexa necesario para que os subtítulos rusos aparezan automaticamente, recomendamos que estableza os parámetros necesarios na configuración da súa conta. Podes facelo do seguinte xeito:
- Fai clic no avatar do teu perfil e selecciona "Configuración".
- Ir á sección "Subtítulos".
- Aquí tes unha cadea "Idioma". Toque nel para abrir a lista.
- Atopar a lingua rusa e marcar.
Agora nos comerciais, onde hai subtítulos rusos, sempre se seleccionarán automaticamente e aparecerán no reprodutor.
Revisamos en detalle o proceso de cambiar o idioma e os subtítulos da interface na versión completa do sitio de YouTube e da súa aplicación móbil. Como podes ver, non hai nada complicado neste aspecto: o usuario só ten que seguir as instrucións.
Vexa tamén:
Como eliminar os subtítulos en YouTube
Activando subtítulos en YouTube
