A miúdo sucede que necesitamos usar un tradutor en liña. Normalmente están a disposición Google Translate e Yandex.Translate. Cales son os servizos convenientes, que características teñen e cal é mellor?
Yandex.Translate ou Google Translate: que servizo é mellor
Ao instalar unha aplicación desde a tenda, cada usuario está interesado no problema da funcionalidade, a presenza dunha interface amigable para o usuario e a estabilidade do traballo. Por suposto, os produtos de Google apareceron moito antes e, na maioría dos casos, Yandex simplemente intenta reproducir aplicacións xa feitas nos seus laboratorios, cambiando ligeramente.
Ás veces este tipo de comportamento para desenvolvedores pode parecer degradante, pero neste caso, a carreira global pola tecnoloxía merece a pena.
-
-
-
-
Táboa: comparación de servizos de tradución
| Parámetros | Yandex | |
| Interfaz | Bonito, harmonioso e decorado en minimalismo. Panel con funcións adicionais a continuación. | A interface é máis cómoda e ten un aspecto espacioso debido a unha gama de cor máis clara. |
| Métodos de entrada | Entrada de voz, recoñecemento de escritura e lectura de fotos. | Introduce desde o teclado, o micrófono ou a foto, hai unha función de predecir as palabras de entrada. |
| Calidade de tradución | Recoñecemento de 103 idiomas. A tradución é de calidade media, moitas frases e frases non parecen literarias, o significado non se revela completamente. | Recoñecemento de 95 idiomas. A tradución é cualitativa, o significado é totalmente revelado, a colocación correcta dos signos de puntuación e a corrección das terminacións de palabras. |
| Funcións adicionais | Copiar botóns ao portapapeis, abrir o modo de aplicación a pantalla completa, a capacidade de traballar fóra de liña con 59 idiomas. Traducción de voz. | Capacidade para ver unha entrada de dicionario máis detallada con sinónimos, o significado das palabras e exemplos do seu uso. Tradución de tradución de voz e traballo offline con 12 idiomas. |
| Dispoñibilidade de aplicacións | Gratis, dispoñible para Android e iOS. | Gratis, dispoñible para Android e iOS. |
Yandex.Translate pódese chamar a un competidor digno e de alta calidade para Google Translate porque fai un excelente traballo coa súa función principal. Ben, se os desenvolvedores engaden algunhas funcións adicionais, será capaz de converterse nun líder entre programas similares.
