As tecnoloxías de tradución automática están a evolucionar rapidamente, proporcionando cada vez máis oportunidades aos usuarios. Coa aplicación móbil podes traducir en calquera lugar e en calquera momento: atopar un camiño desde un transeúnte no estranxeiro, ler un sinal de advertencia nun idioma descoñecido ou solicitar comida nun restaurante. Moitas veces hai situacións nas que a ignorancia da lingua pode ser un problema grave, especialmente na estrada: en avión, en coche ou en ferry. Ben, si neste momento hai un tradutor offline.
Tradutor de Google
Google Translator é o líder indiscutible na tradución automática. Máis de cinco millóns de persoas usan esta aplicación en Android. O deseño máis sinxelo non causa problemas para atopar os elementos axeitados. Para o uso fóra da rede, necesitará primeiro descargar os paquetes de idioma apropiados (aproximadamente 20-30 MB cada un).
Pode introducir texto para a tradución de tres xeitos: escribir, dictar ou tirar en modo cámara. Este último método é moi impresionante: a tradución aparece en directo no modo de disparo. Deste xeito, pode ler cartas desde o monitor, sinais de rúa ou menús nunha lingua descoñecida. As características adicionais inclúen a tradución de SMS e engadindo frases útiles ao libro de frases. A indubidable vantaxe da aplicación é a falta de publicidade.
Descarga Google Translator
Yandex.Traducir
O deseño sinxelo e amigable de Yandex.Translator permítelle eliminar rapidamente fragmentos traducidos e abrir un campo en branco para entrar cun movemento de desprazamento na pantalla. A diferenza de Google Translator, esta aplicación non ten a capacidade de traducir desde a cámara sen conexión. O resto da aplicación non é inferior á do seu antecesor. Todas as traducións completadas gárdanse na pestana. "Historia".
Ademais, pode activar o modo de tradución rápida, o que lle permite traducir textos doutras aplicacións copiando (terá permiso para que a aplicación apareza enriba doutras xanelas). A función funciona sen conexión despois de descargar paquetes de idioma. Os alumnos de lingua estranxeira poden usar a capacidade para crear tarxetas para aprender palabras. A aplicación funciona correctamente e, o máis importante, non se molesta coa publicidade.
Descargar Yandex.Traducir
Tradutor de Microsoft
O tradutor de Microsoft ten un bo deseño e unha ampla funcionalidade. Os paquetes de idioma para traballar sen conexión a Internet son moito máis extensos que en aplicacións anteriores (224 MB para o idioma ruso), polo que antes de comezar a usar a versión fóra de liña, terá que gastar un tempo descargando.
No modo sen conexión, pode introducir desde o teclado ou traducir texto das fotos e imaxes gardadas directamente na aplicación. A diferenza de Google Translator, non recoñece texto do monitor. O programa ten un libro de frases integrado para diferentes idiomas con frases e transcricións listas. Desvantaxe: na versión fóra de liña, cando introduce texto dende o teclado, aparece unha mensaxe sobre a necesidade de descargar paquetes de idioma (aínda que estean instalados). A aplicación é completamente gratuita, sen anuncios.
Descargar Microsoft Translator
Dicionario inglés-ruso
En contraste coas aplicacións anteriores, o "dicionario inglés-ruso" está deseñado, máis ben, para lingüistas e persoas que aprenden unha lingua. Permítelle obter unha tradución da palabra con todo tipo de matices de pronuncia e pronunciación (mesmo para unha palabra aparentemente ordinaria "hola" había catro opcións). Pódense engadir palabras á categoría de favoritos.
Na páxina principal na parte inferior da pantalla hai unha publicidade discreta que pode desfacerse pagando 33 rublos. Con cada lanzamento novo, o son da palabra é un pouco tarde, se non, non hai queixas, unha aplicación excelente.
Descargar dicionario inglés-ruso
Dicionario ruso-inglés
E, finalmente, outro dicionario móbil que funciona en ambas direccións, ao contrario do seu nome. Na versión sen conexión, desgraciadamente, moitas funcións están desactivadas, incluíndo a entrada de voz e o doblaje das palabras traducidas. Como noutras aplicacións, pode facer as súas propias listas de palabras. En contraste coas solucións xa consideradas, hai un conxunto de exercicios listos para aprender palabras engadidas á categoría de favoritos.
A principal desvantaxe da aplicación é a funcionalidade limitada en ausencia dunha conexión a Internet. A unidade de anuncios, aínda que pequena, sitúase xusto debaixo do campo de entrada de palabras, o cal non é moi cómodo, xa que pode acceder accidentalmente ao sitio do anunciante. Para eliminar anuncios podes mercar unha versión de pago.
Descargar dicionario ruso-inglés
Os tradutores sen conexión son unha ferramenta útil para aqueles que saben empregalos correctamente. Non creen cegamente unha tradución automatizada, é mellor usar esta oportunidade para a súa propia aprendizaxe. Só as frases monosilábicas sinxelas, cunha orde de palabras clara, son susceptibles á tradución automática. Lembra isto cando está a pensar en usar un tradutor móbil para comunicarse cun estranxeiro.
